DIGEP in the Press/dans la presse (JSL, 08/06/2015)

Ci-dessous, un article sur notre projet paru dans le Journal de Saône et Loire du 8 juin dernier (tous droits réservés). Un grand merci à Michel GARCIA, journaliste au JSL.

You can find below a short paper on the DIGEP project, published in the Journal de Saône et Loire (08/06/205).

JSL8juin2015

Some words about our method / Quelques mots sur la méthode

Here are some explanations about how we digitise the edges of the fragments and how we (try to…) match them.

Quelques mots sur le système de numérisation et de recomposition automatique mis en oeuvre depuis un an par l’équipe de l’IUT du Creusot de l’UMR Le2i (Olivier LALIGANT, Ericc FAUVET, Frédéric TRUCHETET, avec l’aide de deux étudiants de M2, Mélanie ALVES et Florian JAMPY).

Le prototype comporte un plateau mécanique qui tourne de manière constante, un laser latéral et une caméra, une caméra zénithale, le tout relié à un ordinateur. Le logiciel utilisé est MATLAB.

 

Sans titre

Le but de notre travail est donc de numériser le puzzle infernal et de tenter de le recomposer automatiquement, car une restitution à vue n’est pas possible pour des raisons à la fois matérielles et méthodologiques. Sur le principe, le travail est simple à expliquer….

  • Pour chaque pièce on obtient des points de numérisation grâce à l’angle de rotation et la hauteur.
  • On transforme en points de coordonnées (x,y,z).
  • On obtient un nuage de points brut représentant la pièce que l’on vient de numériser.1

 

  • En utilisant un filtre numérique on élimine des points erronés.

2

  • Puis on procède à la mise en correspondance par les facettes des pièces…
  • … et au calcul de ces facettes.

 

3

  • On met en correspondance par la minimisation d’une distance les facettes de deux pièces.
  • On mesure la qualité d’assemblage par la valeur de cette distance.

 

4

  • Si validation par l’expert (i.e. l’épigraphiste), on fusionne les nuages de points correspondant à 2 pièces jugées compatibles.

5

  • Et ainsi de suite… Pour le moment, nous avons réussi à reconstituer automatiquement de petits ensembles de fragments déjà connus (voir ci-dessous). La prochaine étape (big challenge!): recomposer à l’échelle des 1200 fragments des ensembles non connus. Peut-être connaîtra-t-on alors la nature des textes qui composent ce dossier épigraphique extraordinaire ?

67

 

Conférence de/Lecture of Elena Miranda

Elena MIRANDA, Professeur à l’Université de Naples Federico II, donnera une conférence dans le séminaire de François CHAUSSON (Univ. Paris 1 Panthéon-Sorbonne), sur le thème suivant :

« Les catalogues agonistiques des Sebasta de Naples : réflexions sur un corpus de fragments épigraphiques ».

Le mardi 23 septembre 2014, de 15h à 17h

en salle Fabri de Pereisc.

INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris

A9224634-55C9-4367-BB9A-3341B261D0F7

Photographie E.Miranda, Tous droits réservés

Devoucoux, c. 1869-1870 ?

Une photo de Devoucoux, fondateur de la Société éduenne avec Bulliot, vicaire d’Autun, évêque d’Evreux à partir de 1858, achetée sur ebay par hasard… Il est l’un des premiers à s’intéresser à l’inscription.

La photo, prise à Rome par un photographe dont le studio était installé via del Babuino, date peut-être de la fin de l’année 1869. Devoucoux était alors porte-parole de l’Eglise gallicane lors du concile Vatican I. Malade, il mourut quelques semaines plus tard, le 2 mai 1870.

IMG_2156